Support MercyHK|支持 慈悲香港
Donation Methods|捐款方式
Direct Bank Transfer / FPS|銀行轉帳/轉數快
- Bank|銀行: Bank of China (Hong Kong) Limited 中國銀行(香港)有限公司
- Account Name|戶口名稱: MercyHK2020 Limited(慈悲香港2020有限公司)
- Account Number|戶口號碼: 01282220213638
- FPS ID|轉數快: 111284667
Donation Record & Receipt|捐款紀錄及收據
Please send your deposit slip or transaction record with your name and contact details (WhatsApp/email/address) to:
請將入數紙或交易紀錄連同姓名及聯絡資料(WhatsApp/電郵/地址)發送至:
- Email|電郵: donation@mercyhk.org
- WhatsApp: +852 5996 7880
- Contact Person|聯絡人: Miss Ho 何小姐
Donations of HK$100 or above are tax deductible.
捐款滿港幣100元或以上可申請扣稅。
Registered Charity Number|註冊慈善機構編號: 91/17805
Personal Information Collection Statement|個人資料收集聲明
MercyHK2020 Limited undertakes to comply with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance to ensure that your personal data is accurate and securely kept.
「慈悲香港2020有限公司」承諾遵守《個人資料(私隱)條例》的規定,確保您的個人資料準確及妥善保存。
Your personal data (including name, telephone number(s), fax number, email and mailing address) will be used for issuing donation receipts, donor communication, and providing updates on our fundraising activities.
您所提供的個人資料(包括姓名、電話、傳真、電郵及郵寄地址)將用於發出捐款收據、與捐款人聯絡及發送本機構的籌款及最新資訊。
Upon your request to info@mercyhk.org, we will stop using your personal data for the above purposes or update your personal data.
如您有需要停止使用您的個人資料作上述用途或更新資料,請致電郵 info@mercyhk.org 與我們聯絡。
Message of Appreciation|感謝與祝福
God bless you for helping MercyHK to support those in need. We will keep you in our prayers every day.
願主祝福您幫助慈悲香港扶助有需要的人士,我們會每天為您祈禱。
